Moje nejprestižnější zakázka
Mezi nejprestižnější a nejnáročnější zakázky patří samozřejmě zakázky zadávané orgány činnými v trestním řízení - státní zastupitelství a soudy.
Moje reference
Zkušenosti a reference
Dlouhodobě spolupracuji především se stavebními firmami, které působí v Rakousku a Německu. Mnohé z těchto společností patří mezi mé stálé zákazníky a využívají mé překladatelské služby již řadu let.
Zajišťuji překlady dokumentů potřebných k zahájení pracovní činnosti v zahraničí, například:
- živnostenských listů,
- výpisů z obchodního rejstříku,
- potvrzení o bezdlužnosti.
Vedle toho překládám také webové prezentace, podklady ke zpracování zakázek, smlouvy a běžnou obchodní korespondenci.
Spolupracuji rovněž s firmami z dalších oborů, například s prodejci potravinových doplňků a saun. Mezi mé zákazníky patří také Státní zastupitelství v Hodoníně.
Překlady poskytuji i jednotlivcům. Nejčastěji se jedná o dokumenty se soudním ověřením, například vysvědčení, výuční listy, rodné a oddací listy nebo výpisy z rejstříku trestů.
| Firma | Podrobnosti |
|---|---|
| Bauall s.r.o. | stavební firma, překlady technického charakteru, živnostenské listy, společenská smlouva |
| PARDOSA - technik, s.r.o. | stavební firma, překlady technického charakteru, živnostenské listy, objednávky, reklamace, protokoly |
| Hartmanbau s.r.o. | stavební firma, překlady technického charakteru, živnostenské listy |
| ALMARK GROUP s.r.o. | stavební firma, překlady technického charakteru, živnostenské listy, výpisy z obchodního rejstříku |
| Fasády Rozehnal a syn | stavební firma, smlouvy, www stránky, výpisy z živnost. rejstř., výpisy z obchod. rejstř. |
| NEMO Czech | montážní návody saun, zahrad.domků, dětských hracích sestav |
| DACOM PHARMA | potravinové doplňky-příbalové letáky, prezentace, smlouvy |
tlumočení a překlady
jazykové školy a kurzy
časopis o jazycích
jazykové zkoušky
němčina online